Warum in die Ferne schweifen? Tausende Touristen und Urlauber in unser Region können sich nicht Irren. Hier bei uns, in den tiefen des Bayrischen und Böhmer Wald, liegt das gute doch so Nah. Wunderschöne wilde Natur in Mitten des Nationalpark und Šumava Gebiets, leben wir in einem Biosphärenreservat. Ideale Ausflugziele direkt vor unser Haustür, zwischen Dreisessel und Rachel bez. zwischen Haidel und Brotjacklriegel.
Ich war letzte Woche mit dem Moutainbike im ehemaligen Buchwald / Bučina, gleich hinter Finsterau. Eine schöne interessante Radtour, den im ehemaligen Speergebiet nach dem 2. Weltkrieg wurde hier eine breite menschenleere Zone geschaffen. Im Zuge der Demokratisierung und des Wegfalls des Eisernen Vorhangs nach 40 Jahren hat sich Dank des unbesiedelten Grenzstreifen eine prächtige unberührte Natur entwickelt. Hier liegt auch der Ursprung, also die offizielle Quelle der warmen Moldau. Die Mutter aller tschechischen Flüsse deren Namen aus dem germanischen "Wilth-ahwa" (wildes Wasser) kommt. Die kalte Moldau ist im übrigen ein Zufluss der Moldau im unzugänglichen sumpfigem Waldgebiet unterhalb des Haidel bei Haidmühle.
Černá Hora liegt direkt hinter den Siebensteinkopf und ist der höchste Gipfel im Šumava Resort mit 1315 M. Hier entspringt also die Moldau auf der tschechischen Seite und Richtung Bayern der Reschbach der in der Buchberger Leite mit dem Saußbach zur Wolfsteiner Ohe wird, danach zur Ilz in die Donau. .... und wir wissen das .... wo das Endet.
